"swagger" - Translation from Portuguese to Arabic

• سواغر
• سواجر
• سواغير
• زفاغار

Em nome dos Comandantes, Frota Naval, Europa, Böblingen, Alemanha, convidamos para o pódio, o Sargento de Artilharia Bob Lee Swagger.
نيابة قائد أسطول القوّات البحريّة ، لأوروبا بوبلينغين ، بألمانيا فإنّنا ندعو للمنصّة الرقيب بوب لي سواغر.

Quero ter a Julie Swagger no ar daqui a 90 minutos.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة.

Não posso lidar com as suas tretas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

Só uma pessoa se encontrou com o Swagger antes de ele desaparecer, vive em Filadélfia e trabalha para o FBI.
هناك شخص واحد فحسب قابل سواجر" قبل ان يختفي" و يعيش في فيلاديفيا و يعمل للمكتب الفيدرالي

Deve ser a única pessoa no mundo que acreditaria no Swagger.
و قد تكون الشخص الوحيد في العالم باسره "الذي يصدق اي شيئ يقوله "سواجر

Sra. Swagger, é mais bonita em pessoa do que na televisão.
سيدة سواغير أنتِ حتى أكثر شخصية جميلة أكثر من التليفاز

E lembra-te, não nos metemos nisto para provares que és tão bom como o Swagger.
تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير

O Swagger sobreviveu a uma queda de três andares.
(سواغر) نجا من سقوط على إرتفاع ثلاثة طوابق

Podes chamar-me Alex. E tu és Bob Lee Swagger.
بوسعك أن تدعوني (أليكس) يا (بوب لي سواغر)

O Voydian tinha alguma ligação com o Bob Lee Swagger?
هل تواصل (فويدان) بأيّ شكل مع (بوب لي سواغر)؟

Swagger, antes que digas mais, tu e o Fenn entram esta noite, quando estiver escuro, num lugar à vossa escolha.
سواغر)، قبل أن تتفوه بكلمة آخرى) أنت و(فين) سيتم إدراجكما الليلة تحت جنح الظلام في مكان من اختيارك

Este caso foi resolvido quando o Swagger se fez explodir.
تم حل هذه القضية عندما قام (سواغر) بتفجير نفسه

Arranjámos uma guerra nova ao Swagger e ele descobriu um localizador novo.
لقد اعطينا ل "سواجر" حربا جديده و قد عثر علي مساعد جديد

As primeiras eram do Bob Lee Swagger.
و البصمات التي وجدناها تعود الي "القناص "بوب لي سواجر

Agentes, tirem as algemas ao Sr. Swagger, por favor.
أيها العملاء، فكوا أصفاد السيد (سواجر)، من فضلكم

- O Swagger está vivo. - Sim.
سواجر" علي قيد الحياه" - نعم -

Os meus homens disseram que o Swagger está vivo.
رجالي يخبروني أن "سواغير" مازال على قيد الحياة

Eu tinha caçado o Swagger se um dos teus homens não tivesse interferido.
كنت سأقتل سواغير لو أن واحد من رجالك لم يقف في طريقي

Dizes isso porque contrataste o Swagger para me matar por dez milhões de dólares?
تقصد لأنك استأجرت "سواغير" لقتلي مقابل 10 مليون دولار؟

Seria, se várias testemunhas não vissem o Swagger no meio da multidão.
سيكون هناك العديد من الشهود لملا يرى زفاغار في منتصف المشاجرة