"swat" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدخل السريع
• س
• فرقة التدخل
• التدخّل
• القوات الخاصة
• فريق التدخل
• فرقة سوات
• العمليّات الخاصّة
• وادى سوات
• فرق التدخل
• فرق سوات
• إسحق
• القوات الخاص
• القوة الضاربة
• قوات التدخل

Vamos. Jordan, diz à SWAT para nos encontrar lá.
فلنذهب جوردان ارسلي فريق التدخل السريع الى هناك

No SWAT, é 10 vezes mais importante. É fundamental
وفي التدخل السريع مهماً بـ10 المرات إنه حاسم

Desobedeceram a uma ordem. Estão fora da SWAT.
لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س .

A SWAT está pronta. Dê a sua ordem, Comandante.
فرقة التدخل السريع مستعدة, اعطنا الإشارة أيها القائد.

Vou enviar uma equipa da SWAT a casa dele.
سأكلّف عنصراً مِن فرقة التدخّل السريع بمراقبة منزله.

SWAT em posição, a todas as unidades respondam.
لتتدخل القوات الخاصة, تحركوا على الجميع أخذ أماكنهم

Significa que a SWAT está a tentar arranjar maneira de entrar e abater um homem ligado a explosivos.
ما يعنيه هو أن قوات التدخل السريع تبحث طريقا للدخول لإطلاق النار على الرجل المتحكم بالمتفجرات

A SWAT e a HRT ainda demoram uma hora.
فريق التدخل السريع ما زال على بُعد ساعة.

Sabes o que se diz: "Ou és da SWAT, ou não és."
كما يقولون يا "جاس" , إما أن تكون من س .

Se queres trabalhar no duro muitas horas por pouco dinheiro, tenho uma vaga numa equipa da SWAT.
اذا كنت تحب العمل الشاق لساعات طويلة مقابل مرتب ضئيل فلدي مكان خالي في الوحدة س .

E ela quer que voes até lá com alguém da SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

Noutra altura, quando estava bêbado, ameaçou matar a Mary e os seus dois filhos, mas eles fugiram e chamaram uma equipa SWAT lá a casa.
وذات مرة، عندما كان في حالة سكر، هدد بقتل ماري، وطفليها، ولكنهم تمكنوا من الهرب، وتم استدعاء فرقة التدخل للمنزل.

A SWAT varreu algumas lojas de carros que estes animais usavam como fachada.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة

Sim, estou agora com o gajo da SWAT no túnel do sub-porão.
نعم، أنا مع رجل فريق التدخّل الآن بنفق القبو الفرعيّ

Assim com alguma informação de minha parte... SWAT matou um durante um assalto.
وبنـاءاً على معلومات مني , بدء فريق القوات الخاصة بالهجـوم على منزلهـم

A SWAT está a caminho.
القوات الخاصة قادمة ولكن إن أردت الدخول الأن

Os SWAT estão em posição. A culpa não é minha.
فرقة "سوات " ينتظرون في مكانهم إنه ليس خطأي

Eu estou com o tornozelo... torcido. Eu não quero armar uma invasão da SWAT.
لديّ علّة في كاحلي، وأريد تجنّب اجتياح قوّات العمليّات الخاصّة للمنزلِ

E a estrada principal que corta através do Distrito de SWAT,
الآن,الطريق الرئيسى الذى يمر عبر منطقه وادى سوات.

Infelizmente, a Catalina é uma imigrante ilegal e pensou que as equipas SWAT estavam aqui por ela.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

- Armadilhar o Banco sugere que sabiam que a SWAT iria tentar uma investida.
أنهم يعرفون أن فرق سوات سيكون عليها التعامل مع كل هذا لذا فهم يتحصنون

Equipa SWAT. Suspeito armado e pode estar a dirigir-se à saída do edifício.
إسحق فريقا، مشتبه به مسلّح ومن المحتمل يشقّ طريقه خارج البناية.

Superou a equipa da Marinha e a sete do SWAT.
وهزمت فرق المارين,وسبع عناصر من القوات الخاص

O Turner está encurralado, a SWAT está abrir o portão neste momento.
ترنر محاصر القوة الضاربة تخترق أبواب الأمن ونحن نتكلم