"swing" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوينغ
• أرجحة
• التلويح
• وفطري
• تتأرجح
• الكُرة
• السوينغ
• تأرجح المضرب
• سوينج
• تلك ضربة

Falámos sobre isto. swing é tão final dos anos 90.
نتكلم حول ذلك لأن فرقة سوينغ تعود إلى أواخر التسعينات

Fui a um casamento com música swing edoismesesdepois o casal divorciou-se.
-كنا نتكلم عن فرقة الـ"سوينغ كينغز " وكنا نتساءل إن كانت الفرقة الموسيقية المناسبة لزفافنا

Esse swing é-me familiar.
أرجحة العصا تلك تبدو معتاده

- Eu disse-te que a chave está no swing. - Bem, eu nunca tive um bom swing.
لقد قلت لك ان السر فى التلويح حسنا, لم اكن جيدة فى التلويح

É, dentro de cada um de nós existe um swing verdadeiro, autêntico.
أجل، في داخل كل واحد مننا قرار .واحد حقيقي وفطري في التسديد

Aqui está o lançamento. Oh, ele fez o swing como uma porta enferrujada.
هاهي الضربة ، إنّها تتأرجح كالبوابة العتيقة

Veja, o truque é encontrar o seu swing.
كما ترى، الخدعة هو أن تجد لمستك .في تسديد الكُرة

Não. Fui ao Holiday Inn. Dança-se lá o swing às terças.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس

Olhe para o "swing" de ensaio.
أنظـر إلى طريقته في تأرجح المضرب

Se pensam que o expositor da esquerda é o swing e o da direita é o Jazz, batam palmas.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.

- Que belo swing. - Muito bonito.
تلك ضربة رائعة - رائعة فعلاً -

Porque não me serve. Contratei os swing Kings.
لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز"

E estou a ajudar o Morgan a telefonar aos clubes de swing porque as vítimas podem ter sido swingers.
و ايضا ساعدة (مورغان) على 'الاتصال بنوادي 'سوينغ لاننا نعتقد أن معضم الضحايا هم ربما لاعبو كولف

Culpo a Internet e o regresso da música swing.
ألقي باللوم على الإنترنت، وعودة موسيقى الـ(سوينغ)

Que belo swing.
يا لها من أرجحة

Vamos todos divertir-nos bastante, e mostraremos à Katherine aquele swing engraçado que o macaco faz.
سنحظى بوقت عظيم وسنري (كاثرين) أرجحة القرد المضحكة

- Grande swing.
-قليل من التلويح

- Um swing.
-القليل من التلويح

Dentro de cada um de nós há um swing verdadeiro, autêntico.
في داخل كل واحد مننا قرار واحد .حقيقي وفطري في التسديد

Faz o swing e lança, primeiro Strike.
الرمية في الطريق تتأرجح, الهجوم الأول.