A Synequanon estava a financiar a pesquisa dele sobre o Tesla. | Open Subtitles | "سينيكوانون" كانت تمول بحثه على "تيسلا". |
Há quanto tempo duram os teus laços com a Synequanon? | Open Subtitles | كم هي مدة علاقاتك مع "سينيكوانون"؟ |
Às vezes são contratados para fazerem pesquisas para a Synequanon, e isso leva-me até ao que ele roubou. | Open Subtitles | (م.و.ع.ت) نعم، إذن؟ أحيانا نستأجرهم للقيام بأبحاث من أجل "سينيكوانون"، وهذا يأتي بي إلى الشيئ الذي سرقه. |
Maldita Synequanon! Porque não nos apercebemos disto? | Open Subtitles | اللعنة "سينكوانيون" لماذا لم نرى هذا قادما؟ |
Eu percebi o que tentaste fazer com o atentado na Synequanon. | Open Subtitles | أنا أفهم مالذي كنت تحاول إنجازه بتفجير "سينكوانيون". |
- Se fizeres outro favor a Synequanon. | Open Subtitles | و لكنكِ ستكونى مُضطرة لعمل معروف أخر لـهذا العُنصر |
Tens o apoio total da Synequanon. | Open Subtitles | لديكِ الدعم الكامل من هذا العُنصر |
Roubou um documento, propriedade da Synequanon. | Open Subtitles | لقد سرق مستندا خاصا بـ "سينيكوانون". |
Já ouviu falar da Synequanon? 376,1 00:39:21,659 -- 00:39:24,488 Sim, eles fundarem o projecto HEARPE no Alasca. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بـ "سينيكوانون"؟ |
- Synequanon? | Open Subtitles | "سينيكوانون"؟ |
Quando ele explodiu a Synequanon | Open Subtitles | بينما كان يفجر "سينكوانيون". |
- Por isso é que explodiste a Synequanon. | Open Subtitles | لهاذا فجرت "سينكوانيون". |
Acho que consigo convencer o Carrington, mas... tenho que chegar até ti antes da CIA e a Synequanon o fazerem. | Open Subtitles | (الأن ، أعتقد أنه بمقدورى إقناع (كارنجتون ... و لكن يجب أن أقبض عليكَ قبل أن تفعل الإستخبارات أو العُنصر |