"tábuas são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألواح الأرضية

Estas tábuas são todas feitas de plátano. De alta qualidade, mas foram envernizadas.
صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً

Estas tábuas são mais novas que as outras.
هذه الألواح الأرضية أحدث من الألواح الأخرى