- Não é esta caravana que vai para Tártaro? | Open Subtitles | -أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟ |
enquanto os derrotados aclamaram-se de Titãs, e para sempre aprisionados nos confins do monte Tártaro. | Open Subtitles | "في حين سُمّي المهزومون بـ(الجبابرة)" "وسُجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد" |
Pedimos a cada homem, mulher, crianças, que reúnam os seus pertences, e partam em direcção ao monte Tártaro! | Open Subtitles | أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس) |
- Diz-lhes que não tenho Tártaro. | Open Subtitles | أخبريه أنه ليس لدي أي جير هل أخبرته بذلك؟ |
Combate esse Tártaro! Monstros assustadores não têm Tártaro! 118. | Open Subtitles | هيا حارب الجير الوحوش ليس لديها جير |
No entanto, no topo de Tártaro há um "Tanque-D" altamente protegido que contém um vírus. | Open Subtitles | بقمة تاروتريس , يوجد نظام دفاع مُتطور " D "يحمي الصهريج فيرس وحدة التخزين |
Manda a besta para Kolpos, nós vamos para Tártaro. | Open Subtitles | أرسل الوحش إلى (كولبوس) وسنتجه إلى (تارتاروس) -موندراجون) ) |
MONTE Tártaro | Open Subtitles | {\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(120,200)\ccff6c6\3cH000000}"جبل تارتاروس: "جبل الجحيم* |
Devemos continuar, Tártaro fica apenas dois dias daqui. | Open Subtitles | يجدر بنا الاستمرار فـ(تارتاروس) على بعد يومين على طول هذه الحافة |
Destruíram Cronos, e relegaram seus restos às profundezas do Tártaro. | Open Subtitles | "دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)" |
Tive de rastejar pelas profundezas do Tártaro, e depois Cleveland. | Open Subtitles | اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها. ثم (كليفلاند). |
Só que será encontrada no Covil de Campe no Tártaro. | Open Subtitles | كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس) |
- O símbolo de Tártaro. | Open Subtitles | - "رمز "تارتاروس - |
Em primeiro lugar, e para começar, eu não tenho Tártaro. | Open Subtitles | قبل كل شيء، وأولاً ليس لدي جير |
Eu não tenho Tártaro. | Open Subtitles | غير أخلاقي تماماً وليس لدي أي جير |
Controlo de Tártaro. Parabéns. | Open Subtitles | التحكم فى جير الأسنان |
Vamos fazer um concurso de Tártaro. | Open Subtitles | -أي وقت تريد -لنقيم مسابقة جير |
Eu não tenho Tártaro! | Open Subtitles | أغلق فمي؟ ليس لدي أي جير |
Tártaro e Dédalo: | Open Subtitles | تاروتريس |
Um bocadinho de limão, molho Tártaro... Perfeito. | Open Subtitles | مع بعض الليمون ومرق التارتار وتصبح رائعه |
E um Tártaro até sorria. | Open Subtitles | اتذكر واحد من التتار قال وهو يبتسم |