"táxi até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجرة إلى

"Quer dividir um táxi... até à zona residencial?"
أتريدين أن نتقاسم سيارة أجرة إلى أعلى المدينة؟

Vir de táxi até ao parque não é nada.
لدي ألم ظهر وإرهاق سفر من جولة سيارة أجرة إلى المتنزه؟

Todas as manhãs, apanho um táxi até à rotunda e tenho de decidir.
كل يوم أستقل سيارة أجرة إلى الدوار وأواجه خيارا

- Para apanhar boleia até à vinícola, e vou de táxi até ao aeroporto.
آخذ ركبة مجانية إلى المخمرة فحسب، ومن ثمّ سآخذ سيّارة أجرة إلى المطار.

Amanhã apanho um táxi até tua casa, ok?
غداً، سأركب سيارة أجرة إلى بيتك، حسناً؟

Depois apanhamos um táxi até uma boate em Georgetown.
و بعد ذلك أخذنا سيارة أجرة إلى نادي في "جورج تاون".

Apanhe um táxi até ao aeroporto.
أخذ سيارة أجرة إلى المطار

Depois apanhas um táxi até casa dela.
ثمّ تُصبحُ a سيارة أجرة إلى بيتِها.

De acordo com os seus dados financeiros, pagou um táxi até Brooklyn.
وفقاً لبياناته الماليّة، فقد ركب سيّارة أجرة إلى (بروكلين).

Os dois foram para Las Vegas, beberam demais e acharam que seria engraçado apanhar um táxi até a capela de casamentos expresso.
كِلاهما ذهب بالسيّارة إلى (لاس فيغاس)، واحتسيا الكثير من الكحول، وظنّا أنّه سيكون أمراً مُسلياً أخذ سيّارة أجرة إلى خدمة تزويج سريعة.