"tão abertos" - Translation from Portuguese to Arabic

• منفتحين

Começamos tão abertos e tão espontâneos.
بدايةً نكون منفتحين وعفويين إلى أقصى حد.

Se ao menos homens de verdade fossem tão abertos e emocionais.
. . لو يمكن للرجال الحقيقيين أن يكونوا منفتحين و يتصلوا بأحاسيسهم؟

Imaginei que, como você e meu pai são tão abertos e sinceros, ele ter-lhe-ia contado que ele e minha mãe ainda estão dormindo juntos.
...اعتقدت منذ أن كنتِ أنتِ وأبي منفتحين وصادقين بأنه سيخبرك بأنه هو وأمي مازالا ينامان معاً