"tão bonito como" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميل مثل
• جميلاً مثل

Papa e os outros estão ainda em reunião, mesmo num dia tão bonito como hoje.
ابي و الاخرين لا يزالون يجتمعون ومرة و مرة اخرى حتى مع يوم جميل مثل هذا

Eu penso que me lembraria de um nome tão bonito como Amanda.
أعتقد أنا أَتذكّرُ a اسم جميل مثل أماندا.

És tão bonito como uma bonita fatia de pizza.
أنت جميل مثل ِ قطعة البيتزاِ.الجميلة

Se me curasse a merda da cara, talvez me achasse tão bonito como aquele arqueólogo!
ربما لو تتجاهلين وجهي فسأبدو ! جميلاً مثل عالم الآثار

O cabelo dela não é tão bonito como o dele.
شَعرها لَيسَ جميلاً مثل شعره

Este lugar é tão bonito como o lado de uma cerveja Coors.
هذا المكان جميل "مثل جمال علبة جعة "كورز

tão bonito como tu.
جميل مثل المرأة نفسها