| Estás tão calado. Que estou eu a fazer de errado? | Open Subtitles | انت هادئ جدا ، مالذي افعله بشكل خاطئ |
| Não admira que ele seja tão calado. | Open Subtitles | ملاجئ. لا عجب أنه هادئ جدا. |
| -Porque estás tão calado? | Open Subtitles | ما أنت هادئ جدا حول ؟ |
| Nunca te vi tão calado. | Open Subtitles | لم أرك بهذا الهدوء |
| Estás tão calado, Kevin. | Open Subtitles | لماذا أنت صامت يا كيفن |
| Porque estás tão calado? | Open Subtitles | لماذا أنت صامت يا أخي ؟ |
| Estás tão calado hoje, Anthony. | Open Subtitles | انت هادئ جدا الليلة انتطوني |
| Ele é tão calado. | Open Subtitles | فهو هادئ جدا |
| Porque estás tão calado Bart? | Open Subtitles | لمَ أنت صامت يا (بارت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 