"tão confusas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مربكة

É um pouco estranho, não é, quando estás no meio de algo, como as coisas podem ficar tão confusas, sabes?
أتعملين، أن الأمر غريب نوعًا ما، أليس كذلك؟ عندما تكوني في خضم شيء، كيف يمكن للأمور بأن تصبح مربكة أليس كذلك؟

As tuas de sentido único são tão confusas.
الشوارع أحادية الاتجاه إنها مربكة جدًا

Estas cronologias são tão confusas.
‫تلك الحقبات الزمنية مربكة جدا

Estas festas são tão confusas, não é? Vá, vá.
-هذه الحفلات مربكة, صحيح؟