"tão convencido" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقتنع جداً
• مغرور جدا

Estás tão convencido que ainda sou uma adolescente fora de controlo, que esqueceste-te do facto de que cresci.
انت مقتنع جداً انني حتى الآن مراهقة خارجه عن السيطرة لقد نجنّبت الحقيقه ، لقد نضجت

Não sei porque estás tão convencido que estou no clube Glee.
لا أعرف لماذا أنت مقتنع جداً أني من نادي الغناء.

Se está tão convencido, porque não o prova?
إذا كنت مقتنع جداً لماذا لا تثبت ؟

Por fora, parece tão convencido e arrogante.
أعني , على الخارج , ويبدو انه مغرور جدا وصراخ.

És tão convencido!
انت داعر مغرور جدا

Porque está tão convencido de que o Stephen Abramyk a matou?
لما أنت مقتنع جداً بأن (ستيفن أبراميك) قد قتلها؟