"tão culpado como" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذنبا مثل

Quero dizer, o Fred fez o Weichmann parecer tão culpado como os outros.
انا اعنى، فريد جعل ويكلمان يبدو مذنبا مثل الاخرين

És tão culpado como um gato num aquário.
كنت مذنبا مثل القط في وعاء ذهبية.