"tão entusiasmados" - Translation from Portuguese to Arabic

• متحمسون

Vocês os três ficam tão entusiasmados com ganhar argumentações, que se esquecem do essencial!
أنتم الثلاثة متحمسون بالفوز في المنازعة لقد نسيتَم هدفكم

Estão tão entusiasmados com "A Inadequação Sexual Humana."
إنّهم متحمسون جداً بكتاب عدم الكفاية الجنسية للإنسان.

Às vezes estamos tão entusiasmados, que nos esquecemos onde estamos...
أحينا ونحن متحمسون ننسى أين نحن ؟

Estamos tão entusiasmados.
نحن متحمسون للغاية

E como regalo especial, pensei em dizê-los no estilo rapper com que vocês ficam tão entusiasmados.
و كهدية خاصة سوف أقدم الاعلانات لكم بإسلوب (الراب) الذي أنتم الأولاد متحمسون لأجله

Estamos tão entusiasmados por tê-los para jantar, a si e a Alice.
نحن متحمسون لاستقبالكم على العشاء, أنت و(أليس).

- Estamos tão entusiasmados!
-نحن جد متحمسون

Estamos tão entusiasmados.
نحنُ متحمسون.

Estamos tão entusiasmados.
كم نحن متحمسون