É tão fixe, se pensarmos bem nisso, não é? | Open Subtitles | ذلك رائع جداً عندما تفكرين به، أليس كذلك؟ |
Creio que as pessoas gostam mais de Chicago, porque a bandeira é tão fixe. | TED | أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً. |
Ele é tão fixe, que ele começa a falar e as respostas aparecem. | Open Subtitles | أعني، أنه رائع للغاية يبدا في الحديث فقط والأجوبة تظهر أنت تعرف، انه يبدو مثل |
- Meu Deus, és tão fixe! | Open Subtitles | يا إلهي , أنت رائع للغاية - أنت مذهل جداً - |
És tão fixe. És como o Burt Reynolds. Desculpem, tenho de ir! | Open Subtitles | أنت رائع جدا تبدو كـ بيرت رينولدز آسف ، يجب أن أذهب |
Isso é tão fixe! | Open Subtitles | وهذا هو بارد جدا. |
Desculpa .eu, é que, é que isto é tão fixe, tipo, nós vamos ficar ricos. | Open Subtitles | الأمر فقط رائعاً جداً بأننا سنكون أغنياء |
Isto é tão fixe. "O nosso informador"... | Open Subtitles | هذا جميل جدا مخبرنا هذا مثل العباءه والخنجر |
Fala-me da tua escola, é tão fixe estarem perto da praia. | Open Subtitles | إذاً, حدثيني عن مدرستك. من الرائع جداً أنها بجانب الشاطئ |
É tão fixe. Chiça, quando eu morrer, reservem-me uma suíte aqui. | Open Subtitles | هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا |
É um scanner de reconhecimento facial? tão fixe. A sebe está a mexer-se... | Open Subtitles | هل هذا ماسحُ تعريفٍ للوجه؟ هذا رائع جداً إن السياج يتحرك |
Vocês gargalharam! Isto vai ser tão fixe. | Open Subtitles | لقد ضحكتما, هذا سيكون رائع جداً |
- Isso é tão fixe. - Eu sei. Eu sei. | Open Subtitles | ـ هذا رائع للغاية ـ أعلم |
Tudo na tua casa é tão fixe! | Open Subtitles | كل شيء في منزلك رائع للغاية |
Isto é tão fixe! | Open Subtitles | . هذا رائع للغاية |
Todos estes anos pensei que eras tão fixe. Mas não passas duma grande galinha cacarejante! | Open Subtitles | كل تلك السنوات ظننتك انك رائع جدا لكنك كنت فقط دجاجه كبيره |
Sr. Sou tão fixe Que Tenho Nome De Preta. | Open Subtitles | سيد رائع جدا واحمل اسم فتة سوداء مثيرة |
Isso é tão fixe. | Open Subtitles | أوه، tha- - وهذا هو بارد جدا. كيف |
Isto é tão fixe! | Open Subtitles | هذا هو بارد جدا! |
- Mas ia ser tão fixe. - Íamos ser vistos em todo o mundo. | Open Subtitles | لكن هذا سيكون رائعاً جداً سيرانا العالم أجمع |
Isto é tão fixe! É mesmo do melhor! | Open Subtitles | هذا جميل هذا جميل جدا |
A serio. È tão fixe ser odiado pelo pessoal. | Open Subtitles | حقاً , من الرائع جداً أن تكون مكروهاً من الناس |
Nenhum é tão fixe. | Open Subtitles | بلا إلتزام يبدو رائعًا للغاية. |
Deve ser tão fixe para ti, sempre se dá bem. | Open Subtitles | لابد ان يكون جميلاً جداً ان اكون مثلك كل القوة وكل شيئ |
E é tão fixe podermos ter estas oportunidades. | Open Subtitles | وانها مجرد مثل هذا حتى تبرد لمجرد الحصول على تلك الفرص. |