Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tão lentos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بهذا البطء
-
بهذا البطئ
-
بطيئون جداً
| Rapazes, espero que na próxima semana não estejam tão lentos assim! | Open Subtitles | مرحباً يارفاق ,آمل ألا تكونوا بهذا البطء الأسبوع القادم |
| Então e depois se eles são tão lentos? | Open Subtitles | لماذا هم اذن بهذا البطئ |
| Muito bem, apanha-os, eles são tão lentos! | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا وأغلبوهم ، إنهم بطيئون جداً! |
| Os empregados são tão lentos, são uns inúteis! | Open Subtitles | إن مقدمي الطعام بطيئون جداً. |