"tão longe só" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعت كل

E não vai acreditar que vieste de tão longe só para beber café.
ولن تصدق أنك قطعت كل هذه المسافة من أجل القهوة

Ia ser uma pena vir de tão longe só para morrer.
سوف اخجل من نفسي اذا قطعت كل هذا الطريق لكي أموت