"tão magras" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحيفات

Por vezes, nos desenhos animados, as mulheres são tão magras que o tamanho da cintura é quase igual à circunferência do braço.
في بعض الأحيان، في الرسوم المتحركة، تكون الإناث نحيفات جدًا لدرجة أن يكون خصرها يقارب محيط أعلى ذارعها.

Estas cabras francesas, estão sempre a comer e são tão magras!
تلك الحقيرات الفرنسيات، إنهن نحيفات للغاية برغم أنهن يأكلن طيلة الوقت!

Como é que conseguem permanecer tão magras?
كيف تستطعن البقاء نحيفات

- Por isso essas moças são tão magras. - Oh.
-لهذا أولئك الفتيات نحيفات