"tão maravilhoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذه الروعة

Nunca pensei que dançar podia ser tão maravilhoso.
إننى لم أحلم أبداً أن يكون الرقص بهذه الروعة

Frank, não é isso. Porque havias de ser tão maravilhoso?
فرانك ، أنت لا تزعجنى لماذا أنت بهذه الروعة ؟

Como pode algo tão maravilhoso... causar tanta dor?
كيف يمكن لشئ بهذه الروعة.. ان يتسبب بهذا القدر من الألم؟ ..

Naquela noite, Lila voltou a pensar no seu marido... e perguntou a ela própria, o que tinha feito para merecer alguém... tão maravilhoso.
"ذلك المساء، فكّرت (ليلا) مرّة .أخرىبشأنزوجها." "وسألت نفسها ما الذي .فعلتهلتستحقأحد." "بهذه الروعة"

Que ferro pode ser tão maravilhoso?
اي حديد يكون بهذه الروعة ؟

Não é assim tão maravilhoso.
ليس الوضع بهذه الروعة.