"tão negativo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلبي جدا
• متشائماً
• سلبي جداً
• سلبياً
• متشائم

Bags, não sejas tão negativo.
باجز)، لا تكن سلبي جدا)

Não sejas tão negativo!
لا تكن متشائماً!

Então, não sejas tão negativo.
هيّا! لا تكن متشائماً.

Eu só quero compensar-te para que não sejas tão... negativo.
... أريد أن أعوض عليك حتى لا تكون سلبياً

E porque tens de ser tão negativo?
لماذا أنت متشائم

Não sejas tão negativo. Olha lá fora!
لا تكن سلبياً تفحص الخارج

Pára de ser tão negativo, Al.
لا تكن سلبياً يا آل

- Não sejas tão negativo.
لا تكن متشائم .