"tão perto das" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذا القرب من

Ficar tão perto das pessoas quando fala com elas?
تقفين بهذا القرب من الناس عندما تتحدثين إليهم؟

Vi alguns de vocês ao longo dos anos, sendo que estamos tão perto das NU.
حسنا، لقد رأيت عدد قليل منكم على مر السنين كوننا بهذا القرب من مبنى الأمم المتحدة

tão perto das eleições? Não sejas ridículo.
و نحن بهذا القرب من الانتخابات؟