"tão ruim" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيئاً للغاية
• سيئا للغاية
• سيئاً لهذه الدرجة

Não está tão ruim.
هذا ليس سيئاً للغاية.

Não foi tão ruim.
لم يكن هذا سيئاً للغاية.

Colher pêssegos não é tão ruim, contanto que tenha uma música pra te distrair.
،قطف الخوخ ليس سيئاً للغاية لطالما إن كان لديك أغنية !

Mesmo que o sequestrador use um filtro a qualidade de voz não pode ser tão ruim.
حتى لو كان الخاطف يستخدم فلتر " ..his جودة الصوت لا يمكن أن يكون سيئا للغاية.

Nick, você está sendo tão ruim.
نيك ، كنت سيئا للغاية حاليا.

Sabes, acho que este lugar não é assim tão ruim.
أتعلمين ؟ أظن أن هذا المكان ليس سيئاً لهذه الدرجة

Isto não me parece tão ruim.
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

Ah ... não é tão ruim assim. ♪ Seja bom, seja bom ♪ ♪ Seja bom, seja bom, seja bom ♪
آه , ليس سيئاً لهذه الدرجة (جويل)