"tão violento" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنيف جدا
• عنيف جداً
• عنيفاً جداً

Espera, não. Shh, shh. Não precisas ser tão violento.
أنتظر لا تكن عنيف جدا

És tão violento.
أنت عنيف جدا.

Ficarão tão desiludidos, quando virem que, por detrás dos belos discursos, é tão violento como qualquer outro.
هم سيكونون خائبون الأمل جدا عندما , يدركون ذلك تحت كلماتك الرفيعة . أنك عنيف جداً

tão violento, tão perturbado.
عنيف جداً , قلق جداً

O Don era tão violento, que até a amedrontava.
"دون" كان عنيفاً جداً و "بيتي" خافت بشدّة

- É tão... violento.
إنه أمر عنيف جداً

- tão violento.
-هذا عنيف جداً