| Estava já tépida. Quando trouxeram mais água perfumada... | Open Subtitles | لقد كانت فاترة جداً ، ثم مع الوقت فقد نفذت منها رائحة العطر |
| Ali fico eu sentado numa piscina tépida, da minha própria sujidade. | Open Subtitles | أجلس هناك في بركة فاترة من قذارتي |
| Não quero ser tépida. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون فاترة. |
| Não podes ser tépida! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني فاترة! |
| Sempre que inflama, tenho de banhar o meu saco em 10 cm de água tépida. | Open Subtitles | حينما ينتصب، علي أن أضع كيسي في أربع بوصات من الحمام الفاتر |
| Estamos numa piscina de água tépida. | Open Subtitles | نحن نتمشى في بركة الماء الفاتر |
| Tragédia tépida. | Open Subtitles | مأساة فاترة |
| A vossa resposta tépida ao nosso patrão intrépido, põe-me doente. | Open Subtitles | ردك الفاتر على رئيسنا الباسل يغضبنى |
| Água tépida, por favor. | Open Subtitles | الماء الفاتر من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 