Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tê-los feito esperar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لجعلكم تنتظرون
-
لإبْقاء أنت تَنتظرُ
| Desculpem tê-los feito esperar. Trouxe-vos uma coisa. | Open Subtitles | أسف لجعلكم تنتظرون لقد أحضرت لكم شيئاً |
| Desculpem tê-los feito esperar. | Open Subtitles | ؟ آسف لجعلكم تنتظرون |
| Peço desculpa por tê-los feito esperar. | Open Subtitles | أَنا آسفُ لإبْقاء أنت تَنتظرُ. ذلك بخيرُ. |
| Bom, lamento tê-los feito esperar. | Open Subtitles | على أية حال، آسف لإبْقاء أنت تَنتظرُ. |