| Têm a certeza que está tudo bem com os pratos? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك وأبوس]؛ إعادة حسنا مع أطباق؟ |
| Têm a certeza que querem sair daqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد الخروج من هنا؟ |
| Têm a certeza que confiam nele? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تثق به؟ |
| Têm a certeza que não querem que vos ofereça um "abre olhos"? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني لا يمكن أن تقدم إما امام العين قليلا واحد منكم؟ |
| Têm a certeza que devia mostrar-vos | Open Subtitles | أه، هل أنت متأكد من أنني يجب أن |
| Têm a certeza que procuraram em todo o lado? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم بحثتم في كل مكان |
| Têm a certeza que ele foi carregado no carro? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟ |
| Têm a certeza que não querem alguns dos móveis que nos deram? Quero dizer, algumas dessas coisas não novíssimas. | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم لاتريدون شيء من المفروضات التي أعطيتمونها لنا أعني إنها جديدة |
| Vocês Têm a certeza que não querem equilibrar as equipas? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم لاتريدون معادلة الفرق؟ |
| Têm a certeza que não querem um queque? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون انكم لا ترغبون بتناول الكعك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 