"têm alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم أي شيء
• لديهم شيئاً
• ألديكم ما
• لديكم أي شئ
• لديهم شيء ما
• هل لديكم أي شيء

Precisa vê-la... para saber se têm alguma coisa contra nós... mas não têm.
كان لي أن أراها لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء علينا. التي لا يفعلونها.

Vamos ver se eles têm alguma coisa sobre ele.
سوف نرى إن كان لديهم أي شيء عنه.

Está lá. Todos eles têm alguma coisa a esconder.
إنها هناك , كل هؤلاء الرجال لديهم شيئاً ما ليخفوه

Está convencido de que todos têm alguma coisa a esconder.
إنه مقتنع بأن لديهم شيئاً يخفونه

têm alguma coisa para me dizer?
ألديكم ما تقولوه لي؟

têm alguma coisa a dizer sobre Compton?
ألديكم ما تقولونه عن (كومبتون) ؟

Vocês têm alguma coisa para contribuir, ...ou é só comigo?
هل لديكم أي شئ تساهمون به أو أنا لوحدي سأقوم بذلك؟

Só se estiver em desenvolvimento, e se têm alguma coisa, deviam lançar em breve.
لا , إلا إذا كان قيد التطوير وإذا لديهم شيء ما من الافضل يطلقوه للعنان قريباً

têm alguma coisa que passe pela Suíça?
هل لديكم أي شيء ذهب إلى سويسرا؟

Se têm alguma coisa em comum... além do facto de terem morrido aqui, no adorável St.
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء آخر مشترك، بالإضافة إلى حقيقة كلاهما مات هنا في حضن جميل سانت كاترين ، كل الحق ؟

Acha que eles têm alguma coisa para comer aqui?
هل تعتقد أنهم لديهم أي شيء للأكل هنا ؟

Vou-lhes ligar, verei se eles têm alguma coisa a acontecer onde a informação do Nomar se encaixe.
سأتصل بهم، لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء يحدث حيث قد تكون معلومات (نومار) مفيدة

Ver se eles têm alguma coisa sobre a Vanessa.
(لنرى إن كان لديهم أي شيء عن (فانيسا

Todos eles têm alguma coisa em comum, mais que apenas terem voltado.
... جميعهم لديهم شيئاً مشتركاً . أكثر من كونهم عائدون

Mas acredito que a Rebecca e estas pessoas têm alguma coisa que precisas.
ولكني أعتقد أن (ريبيكا) وهؤلاء الناس لديهم شيئاً تحتاج إليه.

Temos 25 minutos, Vocês têm alguma coisa?
لدينا 25 دقيقة يا رفاق هل لديكم أي شئ ؟

Bem, eles têm alguma coisa e o Romero deve ter descoberto.
حسنًا، لديهم شيء ما و لابد أن (روميرو) عرف بشانه

têm alguma coisa que tenha andado por aí uns tempos?
هل لديكم أي شيء كان... مركون منذ فترة؟