"têm aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديكم هنا
• لديك هنا
• عندكم هنا
• لديهم هنا

"Olhem, têm aqui uma plataforma que podem usar "para motivar uma discussão de via dupla com o vosso eleitorado."
قلنا لهم: "لديكم هنا منبر يمكنكم استخدامه لبناء محادثة ثنائية مع الناخبين"

O que têm aqui... é o que as equipas gastam anos e milhões de dólares a tentar alcançar:
ما لديكم هنا هو ما تصرف عليه الفرق سنوات... وملايين الدولارات ...

têm aqui um belo clima.
طقس لطيف لديكم هنا

Olha só estas banheiras. têm aqui um rico lugar.
أنا أحب هذه المغاطس هذا مكان لطيف الذي لديك هنا

O que têm aqui, o que Athar vos providencia, é algo de muito raro.
ما لديك هنا ، ما وفرته آثار لك هو شئ نادر للغاية

Este é o que vocês têm aqui, ao qual nos conectámos, mas estão a ser transmitidos dois grupos de coordenadas.
ذاك هو الذي عندكم هنا. الذي التقطناه للتو. لكن ثمّةَ مجموعتان مختلفتان يتمّ بثّهما.

O que é que eles têm aqui que tu quisesses comprar?
و ماذا لديهم هنا ؟ ماذا بوسع المرء شراؤه ؟

O que têm aqui...
ماذا لديكم هنا على أي حال ؟

Agora vou ter de contactar Nova Orleães, e contar-lhes o imbróglio que vocês têm aqui, raio!
،(عليّ الاتصال بـ(نيو أورليانس لإفادتهم بالفوضى العارمة التي لديكم هنا

Sei que o têm aqui!
أنا أعرف أنه لديكم هنا

O que é que têm aqui, pessoal?
ماذا لديكم هنا يا شباب؟

Que belo espaço têm aqui.
ترتيبات جميلة لديكم هنا

Qualquer pessoa sensata invejaria o que vocês têm aqui.
أظن أن أيّ شخص عاقل سوف يحسدك على ما لديك هنا.

têm aqui um suspeito dos crimes Nightingale detido?
هل لديك هنا مُتهم لجرائم "الناتينجال"؟ نعم

Museu muito interessante que têm aqui.
لديك هنا متحف مثير جداً.

têm aqui uma nave jeitosa.
فتاة رائعة التي لديك هنا

Estou a construir uma masmorra em Thryce, e ouvi dizer que não há nada igual à que têm aqui.
- "أنا أشيّد سجناً فى "ثريس .. و سمعت بأن لا سجن يضاهي الـّذي عندكم هنا.

- Walter, tudo o que precisa, tenho a certeza que têm aqui.
-أياً يكن ما تحتاجه يا (والتر )، أنا واثق أنّه لديهم هنا.