Eles Têm câmaras na entrada, em todos os elevadores, e saídas de emergência, mas não nos corredores. | Open Subtitles | 04 لديهم كاميرات فى الردهة و المصاعد و كل مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات |
Têm câmaras por todo o lado, seguranças para todos. | Open Subtitles | لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم. |
Agora Têm câmaras e drones a supervisionar todos os nossos passos. | Open Subtitles | و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا. |
Os autocarros Têm câmaras e voilá! Conseguimos alguma coisa. | Open Subtitles | الحافلات لديها كاميرات عليها وها هى ذا لدينا شيء ما |
Têm câmaras de segurança? | Open Subtitles | هل لديك كاميرات أمنية؟ |
Não Têm câmaras, mas é preciso ter o código de acesso. | Open Subtitles | حسنا, ليس هناك كاميرات لكن الدخول للمكاتب يتم عن طريق لوحة مفاتيح |
Vejam se Têm câmaras de segurança direccionadas aos telefones. | Open Subtitles | وشاهد إذا لديهم كاميرات لدى الآمن يغطون المكالمات الهاتفية |
Alguns Têm câmaras embutidas nos portáteis e outros têm webcams. | Open Subtitles | البعض لهم كاميرات في اللاب توب و البعض لديهم كاميرات منفصله للنت |
Sabes, Têm câmaras de vigilância em quase todas as estações. | Open Subtitles | أنت تعرف إن لديهم كاميرات مراقبة تقريباً في كل محطةٍ حالياً |
Eles Têm câmaras de vigilância por todo lado, hoje em dia. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة على الطرق كثيرة هده الأيام |
Mas sei que Têm câmaras e ex-militares à porta. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه هو أنه لديهم كاميرات أمنية وميليشيا سابقة تراقب الباب الأمامي |
- Com a chave-mestra abrem a porta! - Têm câmaras no tecto! | Open Subtitles | إن لديهم كاميرات معلقة على السقف |
Têm câmaras com sensores de movimento, sensores de calor, e fechaduras electromagnéticas na porta. | Open Subtitles | لديهم كاميرات تتبع للحركة، أجهزة إستشعار للحرارة، وماسحات ضوئية "تراهرتز" عند الباب. |
- Não Têm câmaras? | Open Subtitles | أليست لديهم كاميرات في الخلف ؟ |
Têm câmaras em todas as esquinas. | Open Subtitles | .لديهم كاميرات في كافة أرجاء الشوارع |
Eles Têm câmaras em todos os cais. | Open Subtitles | لديهم كاميرات في جميع أنحاء الموانيء |
Têm câmaras em todo o lado. | Open Subtitles | لديهم كاميرات في كل مكان، |
Todos em Harlem Têm câmaras de filmar. | Open Subtitles | الجميع في"هارلم"لديهم كاميرات. |
As pessoas Têm câmaras nos telemóveis. | Open Subtitles | الناس لديها كاميرات في هواتفها. |
- Têm câmaras lá em cima? | Open Subtitles | - هل لديك كاميرات تصوير |
Têm câmaras de trânsito em todos os cruzamentos no centro. | Open Subtitles | هناك كاميرات طُرق عندك كُلِ تقاطع بوسط المدينه. |