"têm medo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخافون من
• يخافون مما

Eles têm medo do anel, que é muito claro.
أنهم يخافون من هذا الخاتم, هذا واضح جداً

Agora chegaram forasteiros que não têm medo do urso nem respeitam a Terra.
الآن قد حضر الغرباء وهم لا يخافون من الدب ولا يحترمون الأرض

Por que é que pensam que os canadianos têm medo do escuro?
مالذي يجعلك تعتقد ان الكنديين يخافون من الظلام؟

Por isso. Eles não te conhecem. As pessoas têm medo do desconhecido.
هذا هو السبب، فهم لا يعرفونك والناس يخافون مما لا يعرفونه

Há muitas pessoas que têm medo do que tu representas.
هناك الكثير من الناس فى الخارج يخافون مما اعلنت

Não sei porque têm medo do peito despido.
أنا لا أفهم. كيف يخافون من الاثداء العارية ؟

As pessoas têm medo do escuro. Ele deve usar isso.
الناس يخافون من الظلام هو يعتمد على ذلك في الغالب

Outras extravasam porque têm medo do futuro.
وبعضهم يلجأون للفظاظة لأنهم يخافون من المستقبل

Aqueles quem têm medo do avião...
الذين يخافون من الطيران. مرحى.

Eles não têm medo do sol?
إذاً هم حقاً لا يخافون من الشمس؟

Os guardas têm um avanço, mas não são caçadores e têm medo do bosque.
...الحراس لديهم الأسبقية ، ولكن ولكنهم ليسو صيّادين وهم يخافون من الغابات

Às vezes, os vampiros têm medo do escuro.
مصاصو الدماء يخافون من الظلام أحيانا

As pessoas têm medo do que não compreendem.
الناس يخافون من ما لا يفهمونه

Todas as crianças têm medo do papão.
كل الأطفال يخافون من البعبع

Às vezes as pessoas têm medo do que é novo.
أحيانا الناس يخافون من الجديد

Algumas pessoas têm medo do que é diferente.
بعض الناس بالخارج يخافون مما هو مختلف