"têm planos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم خطة
• لديهم مخططات

Não podemos permitir que se afastem muito porque têm planos para rebentar uma bomba num avião.
لن نسمح لهم بالمضي قدماً لان لديهم خطة لتفجير طائرة.

Pelo que percebi, os Cylons têm planos para Caprica.
.. لذا مما يمكننى قوله (أن السيلونز لديهم خطة لـ(كابريكا

As pessoas para quem trabalho, eles têm planos para ti.
الأناس الذين أعمل عندهم، لديهم مخططات لك

Pacientes com síndrome do espelho não têm planos, não têm motivos para nada.
مرضى المرآة ليس لديهم مخططات ولا فأس خاصة يقطعون بها

As pessoas para quem trabalho têm planos para ti.
الأناس الذين أعمل عندهم، لديهم مخططات لك

Estas pessoas têm planos para o vosso recurso, e é isto que veem?
هؤلاء الناس لديهم مخططات لمواردكم ، وهذا ما ترونه ؟ شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه --

Vocês têm planos para esta noite?
هل رفاقك لديهم مخططات لليلة؟

têm planos para ela na América.
لديهم مخططات لها في "أمريكا".