"têm sido umas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كانت بضعة

Têm sido umas semanas de autêntica loucura, com muita confusão à mistura.
لقد كانت بضعة اسابيع مجنونة الكثير من التشوش هناك

Têm sido umas semanas difíceis.
نعم. لقد كانت بضعة أسابيع صعبة