têm três aulas por dia, um programa de exercício físico completo, que exercita todo o corpo. | Open Subtitles | لديهم ثلاثة صفوف يومياً، برنامج لياقة كامل وتمارين للجسد بأكمله |
Os teus amigos todos têm... três, quatro, cinco crianças. | Open Subtitles | جميع أصدقائك لديهم ثلاثة, أو أربعة, أو خمسة أطفال. |
têm três minutos até a patrulha dar a volta. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا |
Quero uma luta limpa. têm três rounds para disputar a vaga. | Open Subtitles | أريد نزالاً نزيهاً لديك ثلاث جولات |
têm três horas para os entregar, senao fazemos explodir a nave. | Open Subtitles | لديكم ثلاث ساعات بالتحديد لتسلموهما أو سنقوم بتفجير السفينة |
Tu és uma atriz e tu és professor. têm três belos filhos. - Ótimo. | Open Subtitles | أنت ممثلة، و أنت بروفيسور و لديكم ثلاث أطفال جميلين |
Se o avião começar a arder, têm três opções. | Open Subtitles | لو إشتعلت النار بالطائرة فسيكون لديك ثلاثة خيارات |
A outra família que escolhemos tem três filhas, por isso vamos escolhê-los porque têm três filhos. | Open Subtitles | العائلة الاخرى الذين اخترناهم لديهم ثلاثة بنات لذلك نختارك لان لديك ثلاثة اولاد |
têm três minutos para pôr este equipamento. | Open Subtitles | لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات. |
Não, os co-pilotos têm três riscas no boné. | Open Subtitles | لا، الملاحون لديهم ثلاثة أشرطة على قباعتهم |
Muitas pessoas não têm três órgãos a parar. | Open Subtitles | الكثير من الناس ليس لديهم ثلاثة أعضاء متوقفة |
têm três segundos para me dizer o que é que estão aqui a fazer. Um. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوانٍ لتخبرني ماذا تفعلون هنا |
têm três minutos. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق |
têm três minutos para me impressionarem. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق لتبهرني |
têm três horas para completar o exame. | Open Subtitles | لديكم ثلاث ساعات لإنهاء الامتحان |
- têm três horas para... | Open Subtitles | لديكم ثلاث ساعات لـ |
Eu solto-os. têm três horas. | Open Subtitles | أنتم احرار لديكم ثلاث ساعات |
têm três atiradores lá dentro? | Open Subtitles | مرحبًا لديك ثلاثة من مطلقي النار؟ |
Claro que têm... três dias. | Open Subtitles | بالطبع لديك ثلاثة أيام |