"têm tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديكم كل
• لديهم كل شيء
• يملكون كل

Têm tudo o que precisam? Muito bem, sim. Então disse aos meus pais que bazassem daqui.
يا شباب هل لديكم كل ما تحتاجون إليه حسناً اجل لقد قلت لأهلي أن يرحلوا

- Vocês Têm tudo em comum, e eu ainda estou a começar a conhecê-lo.
انتم لديكم كل شي مشترك وانا مازلت في بداية تعرفي عليه

Então, com o potencial que vocês têm, tudo o que fazem é matar por dinheiro?
لديكم كل هذه القوة و جل ما تفعلونه القتل من أجل المال ؟

Um dia, até as pessoas que Têm tudo, têm de fazer escolhas.
في النهاية, حتى الأشخاص الذين لديهم كل شيء عليهم أن يختاروا

Fizeram um dossiê sobre ele, vida pessoal, histórico militar, envolvimento com a Dollhouse, eles Têm tudo.
لديهم ملف عنه، تاريخه الشخصي، سجله العسكري دخوله لبيت الدمى، لديهم كل شيء

Na Galeria, Têm tudo o que precisam de saber sobre nós.
في المعرض لديهم كل شيء عنا يريدون معرفته

Há pessoas que Têm tudo e há pessoas que não têm nada.
هناك الناس الذين يملكون كل شيء والناس الذين لا يملكون شيئاً

Apenas queria ter certeza de que Têm tudo que precisam.
حسنا , أردت أن أتأكد أن لديكم كل شيء تحتاجونه الليلة

Isso é certo. Mas vocês Têm tudo o que precisam.
هذا مؤكد. لكن لديكم كل شئ تحتاجونه.

Têm tudo o que precisam naquele laboratório.
لديكم كل ما تحتاجونه بذلك المعمل.

Não Têm tudo o que querem?
أليس لديكم كل ما تحتاجونه؟

Vocês Têm tudo.
لديكم كل شئ هنا

Têm tudo o que precisam?
هل لديكم كل ما تحتاجونه؟

- Vocês Têm tudo que precisam?
-هل لديكم كل ما تريدين يا رفاق؟

Eles Têm tudo o que necessitam Para te condenarem
مما يعني ان لديهم كل شيء للاتهام

Eles já Têm tudo, é simples!
لديهم كل شيء بالفعل الأمر بسيط

O Miller e o Jackson Têm tudo o que precisam?
هل (ميلر) و(جاكسون) لديهم كل شيء يحتاجون إليه بالأعلي؟

Com o Broussard, eles têm tudo:
مع بروسارد , لديهم كل شيء

Eles Têm tudo mas querem a lua.
لديهم كل شيء ويريدون القمر

Eles Têm tudo aqui.
سيكون لديهم كل شيء هناك

- Têm tudo em que possas pensar.
قسم المطبخ، لديهم كل شيء.

Todos conhecemos um grande número de pessoas que Têm tudo o que precisariam para serem felizes, mas não são felizes, porque eles querem outra coisa ou querem mais do mesmo.
جميعنا يعرف عددا لا بأس به من الناس الذين يملكون كل ما قد يجعلهم سعداء، لكنهم ليسوا كذلك، لأنهم يريدون شيئا آخرا أو يريدون المزيد مما لديهم.