"têm uma história" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم قصص
• لها تاريخ
• لديها قصة
• لديه قصة
• لديهم تاريخ

Todos os super-heróis têm uma história sobre origens.
جميع الأبطال الخارقين لديهم قصص عن نشأتهم

Agarrei na pintura e dei-lhe um sentido novo, contemporâneo, falando de questões que me rodeiam na Rússia, captando pessoas que não são modelos mas têm uma história interessante.
آخد الرسومات وأعطيها بعدا جديدا ومعنى معاصرا يتحدث عن قضايا تحيط بي في روسيا، ملتقطة صورا لأشخاص ليسوا بعارضين لكن لديهم قصص مثيرة للاهتمام.

Técnicas medievais de tortura têm uma história longa e densa.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

Não, estas coisas têm uma história muito anormal.
لا، تلك المخلوقات لها تاريخ غير طبيعي

As pessoas adoram receber coisas novas, mas as melhores coisas têm uma história por detrás.
الأناس يحبون الحصول على أشياء جديدة لكن أفضل الأشياء لديها قصة ورائها

Todas as famílias têm uma história com esta.
كل اسرة لديها قصة شبيهة بهذه

E todos são narradores, porque todos têm uma história para contar.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Na realidade não importa. Todos têm uma história triste.
هذا ليس مهم حقاً كل شخص منا لديه قصة حزينة

O Teal'c e o Cronus têm uma história bem pesada.
من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً

Todos os coreanos têm uma história triste.
جميع الكوريين لديهم قصص حزينه؟

Todos têm uma história.
الجميع لديهم قصص.

O que quero dizer é que todos têm uma história sobre a sua primeira vez, esta será a nossa.
مقصدي هو، كل شخص لديه قصة عن المرة الأولى له، وهذه ستكون قصتنا.

Todos aqui têm uma história que os faz parecer heróis.
كل شخص لديه قصة هنا تجعله يبدو كبطل

Mas somos originários de cinco famílias distintas cujas pessoas têm uma história de união.
لكننا نأتي من خمسة خلفيات مختلفة لأشخاص لديهم تاريخ من المحافظة على لم الشمل