"tínhamos aprendido" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلمنا

Fizemos tudo de acordo com o guião, tal como tínhamos aprendido no curso.
فعلنا كل شيء وفق القوانين, كما تعلمنا في كلية إدارة الأعمال.

Festejámos, porque tínhamos aprendido a ser bons servidores, primeiro que tudo, bons servidores.
واحتفلنا، لأننا تعلمنا كيف نصبح مقدمين أفضل للخدمة، مقدمين أفضل للخدمة أولاً.

Já tínhamos aprendido a controlar essas partículas.
تعلمنا بالفعل كيفية التحكم في هذه الجسيمات.

Já tínhamos aprendido a interagir com o nosso mundo numa escala que é pequena demais para os humanos verem ou tocarem ou sequer sentirem que está lá.
تعلمنا كيفية التفاعل مع عالمنا على نطاق صغير للغاية للإنسان كي يراه أو يلمسه أو حتى يشعر بوجوده.

Já tínhamos aprendido estas lições na Austrália.
تعلمنا هذه الدروس من قبل في أستراليا.

Fui ter com ela com grande entusiasmo e disse-lhe o quanto tínhamos aprendido sobre infraestruturas, a cidade, a eficiência da cidade, a arquitetura, os cinco materiais que compunham a cidade.
وذهبت إليها بحماس كبير، وأخبرتها كم تعلمنا عن البنى التحتية، المدينة وكفائتها، الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.