"tínhamos decidido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قررنا
• أعتقد أننا قررنا
• بأننا قررنا
• أننا إتفقنا

Já tínhamos decidido que, se fosse diagnosticado cancro ao Josh, não lhe diríamos.
لقد قررنا للتو إذا كان لديه السرطان أننا لن نخبره

tínhamos decidido encontrar-nos no Inverno.
لقد قررنا أن تجتمع في فصل الشتاء لماذا علينا ان ننتظر في هذا الطقس الحار ؟

tínhamos decidido não fazer nada com isso.
أعتقد أننا قررنا بألا نفعل شيء حيال هذا

tínhamos decidido que entrar no concurso seria divertido.
ظننت بأننا قررنا أنّ المشاركة بالعرض ستكون ممتعة

Pensava que tínhamos decidido que não ias comprar esse anel.
ظننت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري ذلك الخاتم

Já tínhamos decidido, falei com o Jasper e o Kile e eles não vão dizer nada.
لقد قررنا بالفعل تحدثت مع (غاسبر) و (كايل) لن يقولوا شيئاً

Nos tínhamos decidido que iríamos deixar tudo isto para trás.
.لقد قررنا أن نرحل من هنا

Achei que tínhamos decidido que terminarias com ela.
لقد ظننت بأننا قررنا أنك ستقطع علاقتك بها

Pensei que tínhamos decidido que me deixavas tratar destas coisas a partir de agora em vez do Lucious.
ظننت بأننا قررنا أنك ستجعلينني أهتم بهذه الأمور وليس (لوشيس)

Pensava que tínhamos decidido que a decisão era minha.
أظن أننا إتفقنا على أن القرار يعود لي

Não tínhamos decidido que não voltarias às grutas?
إعتقدت أننا إتفقنا على ألا تعود إلى الكهوف

Pensava que tínhamos decidido não nos apaixonarmos.
أظن أننا إتفقنا على عدم الوقوع في الحب