Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tínhamos um compromisso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لدينا موعد
| Sei que tínhamos um compromisso, mas há uma menina, algo aconteceu... | Open Subtitles | أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث |
| Eu e o Jude tínhamos um compromisso habitual, domingo à noite. | Open Subtitles | حسناً أنا و " جود " لدينا موعد ليلة أحد مؤجل |
| Não tínhamos um compromisso depois da escola, hoje? | Open Subtitles | اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟ |
| tínhamos um compromisso. | Open Subtitles | كان لدينا موعد لقاء |
| Não tínhamos um compromisso? | Open Subtitles | ألم يكن لدينا موعد ؟ |