"tínhamos uma relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت بيننا علاقة
• كنا على علاقة

MK: Sabe nós... GG: Melhores amigos. MK: Eu sempre achei que tínhamos uma relação muito especial.
أفضل الأصدقاء. م ك: لطالما اعتقدت أنه كانت بيننا علاقة خاصة جدًا.

- Ao menos tínhamos uma relação honesta.
. على الأقل كانت بيننا علاقة حقيقية.

O Sr. Morgan e eu tínhamos uma relação especial.
أنا والسيد (مورغان) كانت بيننا علاقة خاصة

Pensava que não tínhamos uma relação, Michael.
أنا لم أظن بأننا كنا على علاقة يا مايكل

tínhamos uma relação.
لقد كنا على علاقة كانت شيئا كالحب

tínhamos uma relação por mensagens.
كانت بيننا علاقة مراسلات.

Eu não sabia que tínhamos uma relação.
-لم أكن أدري أننا قد كنا على علاقة -إننا على علاقة الآن