"título era" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عنوان

É a velhinha que vivia num sapato. O título era, "Lá Vai a Vizinhança."
انها السيدة المسنة الصغيرة التي تعيش في الأحذية ، ومن ثم هذا الشيء -- كان عنوان تلك ،"هنا تكون الجيرة"

O título era errado.
لقد كان عنوان مضلل.

O título era "Nora Amaldiçoada."
كان عنوان الخبر (نورا كورسد = نورا المصابة باللعنة).