"títulos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سندات
• الألقاب

E ocorreu-nos esta ideia de emitir títulos, títulos de liberdade de imprensa.
وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة.

E duas semanas depois Iqbal Quadir pode emitir títulos de eletricidade no Bangladeche.
ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن يُصدر سندات الكهرباء في بنغلاديش.

E tê-las-á. Tenho todos os documentos: títulos de nobreza, certidões de nascimento e óbito.
عندي كل الوثائق ذات العلاقة سندات الملكية، شهادات الولادة والموت

Eu concedo ao senhor e aos seus herdeiros varões, filhos legítimos, os títulos de Barão de Greenwich,
أنا أمنحك ولورثتك الذكور من صلبك الذين أنجبتهم بشكل شرعي الألقاب التالية:

Talvez precises de um que faça mais do que divórcios e títulos de transferências.
{\fnAdobe Arabic} لعلّك تحتاج محامٍ يفعل أكثر من الطلاق ونقل الألقاب.

Licenças de construção, títulos de propriedade, etc...
ايجارات للبنايات,سندات ملكية, رهونات,وهكذا

Como se saiu com os títulos de Gibraltar?
كنت أتساءل, ماذا فعلتم بشأن سندات جبل طارق؟

Licenças de casamento, títulos de propriedade,o registo público.
،وثائق الزواج، سندات الملكية السجل العام

Ele era um bem sucedido negociador de títulos de dívida, para uma das maiores firmas do mundo, até os ataques ficarem fora de controlo.
كان تاجر سندات ناجح في واحدة من أكبر الشركات في العالم, إلى أن خرجت نوباته عن حدود السيطرة.

Mas ainda temos de passar no banco e levantar estes títulos de poupança.
علينا المرور بالمصرف لقبض سندات التوفير هذه

Vender títulos de guerra é tão importante, tão fulcral para salvar vidas como o que você fez, em Guadalcanal.
نعم سيدي بيع سندات الحرب الأمريكية هو بنفس الأهمية، ينقذ أرواح الكثيرين

Mesmo se for uma colecção de selos velha, títulos de acções ou dobrões de ouro.
سواءً كانت مجموعة طوابع قديمة أو سندات قابضة , أو سبائك ذهبية

Pergunta-lhe pelos títulos de Gibraltar.
إسأليه عما فعلوه بشأن سندات جبل طارق.

Produção de alimentos sintéticos, títulos de seguros contra catástrofes...
إنتاج الأغذية الصناعية سندات التأمين على الكوارث...

Tenho uns quantos títulos de poupança com o meu pai.
انا امتلك سندات مالية بسيطة مع والدي

Já não compramos títulos de guerra.
لم نعد نشتري أي سندات.

Aonde podemos encontrar títulos de propiedade?
أين نجد سندات الملكية تلك؟

Margaret, os Yorks governam a Inglaterra agora e Edward pode dar os títulos de nobreza a quem quiser.
مارجريت)، آل (يورك) يحكمون "إنجلترا" الآن)، ولـ(إدوارد) أن يعطي الألقاب لمن يراه كُفئاً.