"tóquio" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوكيو
• لطوكيو
• بطوكيو
• اليابان
• توكيو
• طويكو
• وطوكيو
• الياكوزا

Eles foram ameaçados por aqueles navios negros ali que estavam no porto de Tóquio há mais de um ano.
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك ، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي.

Quando chegar a Tóquio, dirija-se a esse nome e endereço.
عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان

Ainda é cedo. Não vêm a Tóquio muitas vezes.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Pouco me importa que sejam repelidos até Tóquio!
أنا لا أهتم أذا كانوا مصدودون طوال الطريق لطوكيو أم لا.

Quando estava no secundário, eu só queria viver em Tóquio.
عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو

Eles vêm para Tóquio todo verão, toda a equipe.
انهم يحضرونا الى اليابان كل عام الكتيبة كاملة

Isto é carne de baleia que fotografei num supermercado em Tóquio. — ou não será?
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟

Não me ocorre nenhuma razão sensata pela qual Nova lorque... tenha que cometer 12.000 delitos graves... para cada 1.000 que se cometem em Tóquio.
لا يمكنني التفكير بسبب منطقي لنيويورك ـ ـ ـ مقابل 1,200 جريمة هناك 1,000 جريمة في طويكو

Ele vai mandar o irmão para a Academia Militar de Tóquio.
. .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو

Qualquer informação que obtenham... eles em Tóquio mudam-na quando acordarem.
أيّة معلومات تحصلون عليها سيغيرونها في طوكيو عند استيقاظهم

Só fui uma vez a Tóquio. No casamento da tua irmã.
كنت في طوكيو فقط مرة واحدة من اجل زواج اختي

Agora estamos no aeroporto, e a Rikako diz que vai para Tóquio!
نحن الآن في المطار و ريكاكو قالت بانها ستذهب إلى طوكيو

Vamos ser vendidos ao Museu de Brinquedos Konishi, em Tóquio.
سوف يتم بيعنا الى متحف كونيشى للدمى فى طوكيو

Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
انتباه رحلة رقم 605 والمتجهة لطوكيو مستعدة للاقلاع ويتوفر بها 4 مقاعد شاغرة بسعر زهيد جدًا

Então, enquanto eu ia de avião para Tóquio, no ar, a 40 mil pés de altura via os Metz ao vivo no meu portátil.
لذا سأطير لطوكيو على ارتفاع 45 ألف قدم و أنا أشاهد الـ ميث على جاسبي

Neste momento, no salão do primeiro andar, está a decorrer um desfile de moda destacando as novas tendências de Tóquio.
الآن، في القاعة بالطابق الأول عرض الأزياء له مكانه سلط الضوء على أحدث الأخبار لطوكيو

A Rikako até comprou dois bilhetes para Tóquio.
حتى ان ريكاكو قد اشترت تذكرتين لطوكيو

Ou-Ren Ishi nasceu numa base militar em Tóquio Japão.
أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان

- O quê? Bom dia a todos em Tóquio e Shanghai.
صباح الخير على الجميع أيضاً بطوكيو وشنغهاي

Se Hitler se aliar ao Japão, talvez Tóquio o ajudará na Rússia.
اذا ايد هتلر اليابان فقد تساعده طوكيو فى الحرب على روسيا

Quem vive em Tóquio não precisa de carro.
كوننا نعيش في توكيو ,فلا نحتاج لذلك

Lembro-me de quando fomos de Tóquio para Atami.
أتذكر عندما ذهبنا إلى اتامي من طويكو

Isto é da Cidade do México, Paris, Hong Kong, Tóquio.
حسنا هذه مكسيكو سيتي، باريس، هونغ كونغ وطوكيو

O clã de Bill procurando poder financeiro na luta reuniu os outros gangs de Yakuzas para saber quem iria reger o comando da cidade de Tóquio.
بيل دعم مقاتلتة مادياً و معنوياً فى صراعها الدرامى و الدموى مع رجال عصابات الياكوزا حول من يحكم السيطرة على طوكيو