| Encontrei Hochan, o açougueiro, e me encontrei com o menino Tóth | Open Subtitles | قابلت (هوخان) والجزار والتقيت مصادفة بـ(توش) الصغير... |
| aonde... e o caminhar, o por que, o aonde e o por onde, o menino Tóth, os meninos Steigerwald, | Open Subtitles | إلى أين... وجر الأقدام، الطريق، الـ"إلى أين" والـ"أي طريق"، (توش) الصغير، أطفال (شتايجرفالد)... |
| Mas o menino Tóth... ele estava ... na báscula. | Open Subtitles | لكن (توش) الصغير... كان هناك... عند الصومعة. |
| A pólvora, os Steigerwalds, o menino Tóth... | Open Subtitles | البارود، آل (شتايجرفالد)، (توش) الصغير... |
| Encontrei-me com o Hochan, o açougueiro, e me topei com o menino Tóth na báscula. | Open Subtitles | قابلت (هوخان) والجزار والتقيت مصادفة بـ(توش) الصغير عند الصومعة... |
| A pólvora, Hochen o açougueiro, Steigerwald, Tóth... | Open Subtitles | البارود، (هوخان)، الجزار، (شتايجرفالد)، (توش)... |
| O menino Tóth, os Steigerwalds... | Open Subtitles | (توش) الصغير، آل (شتايجرفالد)... |
| O menino Tóth... | Open Subtitles | (توش) الصغير... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 