"t-shirt que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القميص الذي

Donna, essa t-shirt que o teu pai comprou faz-te parecer tão gorda.
دونا , هذا القميص الذي اشتراه لكِوالدكِيجعلكِتبدينسمينة.

Achaste a t-shirt que ele fez engraçada. É óbvio que gostas dele.
أنتِ أعتقدتِ أنّ القميص الذي صنعه لطيفاً ، من الواضح أنكِ معجبه به

A "t-shirt" que tinha vestida estava coberta de sangue. Ficou estragada, então...
القميص الذي كنت أرتديه كان ملطخاً بالدم، وقد تلف

Reparem na "T-shirt" que eu vou mostrar.
انظروا إلى هذا القميص الذي أحمله الآن.

E gosto daquela t-shirt que ele está a usar...
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه

Mas tu agora és o pai do bébé e vestiste-o com um t-shirt que diz o quê?
لحظة من فضلكم ... انت أب الطفل الآن واخترت أن ترتديه القميص الذي يقول ماذا ؟

Mas acho que a presidenta não vai saber quem és, portanto é melhor vestires aquela t-shirt que te comprámos na feira com a fotografia de família estampada.
لكن لا أعتقد العمدة ستعرف من أنت لذا على الأرجع يجب عليك أن ترتدي ذاك القميص الذي حصلنا عليه في الكرنفال مع صورة العائلة المطبوعه عليه

Fui para lá a pensar que usaria as minhas habilidades de negócios, e qualquer esperança que tivesse de namoriscar com o Frenchie McFrancês acabou quando ele me viu a usar aquela t-shirt que dizia,
ذهبتُ هناك وانا أفكّر إنّني سأتعمل فطنتي، وأيّما أمل لديّ لأغازل الفرنسيّ الطّباخ خرجت من النّافذة لمّا رآنـي مُرتديةً ذلك القميص الذي يقول،

Se conseguir encontrar a área do meu cérebro que me possa tornar um sinestésico, posso usar esta t-shirt que encontramos no apartamento do Lawrence Drake para encontrá-lo.
لو أمكنني إيجاد الجزء المسؤول بدماغي عن جعل المرء محاثًّا، فيمكنني استخدام القميص الذي وجدناه بشقة (لورنس درايك) لتأثُّره فعليًّا.