O que levaram para a mesa de Taft pesava 9 quilos. | TED | مليئة باللحم. هذه جلبت الى طاولة تافت وكانت تزن 18 باوند. |
Ele não é o Sr. Taft! É o Sr. Witherspoon, seu guia em África. | Open Subtitles | . هذا ليس السيد تافت . إنه السيد ويزرسبون ، مرشدك فى أفريقيا |
O Taft acabou de se sentar em cima de ti. | Open Subtitles | تافت جلس عليك للتو ملاحظة : ويليم هوارد تافت هو الرئيس رقم 27 للولايات المتحدة |
Está internado no Hospital Memorial Taft. | Open Subtitles | انه يتلقى العلاج في مستشفى تافت التذكاري |
Sem dizer que o Dr. Taft quer que evites stress físico. | Open Subtitles | ولا أنسى رغبة د. تافت بإبعادك عن الإرهاق الجسدي. |
Além do Taft dizer o que não devia num assunto delicado, foi super incrível, obrigado. | Open Subtitles | حسنا، جانبا من تافت قام لفظيا بتمزيق ضمادة جرح حساس جدا، كان سوبر رهيب ، شكرا |
O Taft disse que eras chato, mas meu Deus. | Open Subtitles | قال تافت انك ستكون حقير، ولكن يا إلهي |
Dra. o Taft não lhe contou tudo, pois não? | Open Subtitles | دكتورة، تافت لم يقول لك كل شيء، حسنا؟ |
Em janeiro, Taft foi o convidado de honra num banquete em Atlanta. Com muitos dias de antecedência, a grande notícia era a ementa. | TED | في كانون الثاني من ذاك العام، كان تافت رئيس الشرف في وليمة في اطلنتا ولايام قبل الحدث كان الخبر الكبير هو لائحة الطعام. كانوا سوف يقدمون له |
Tivemos que enviá-lo para Taft, buscar mercadoria." A vantagem deste trabalho é que tens que viajar muito. | Open Subtitles | عليك أن ترسله إلى تافت على بعد خمسة ساعات من هنا لديه الكثير من القذارة ليلتقطها من هناك جزء من عملك أن تذهب إلى عدة أماكن للعمل ، هذا هو الجيد في العمل |
Isto é divertido. Não fazíamos isto desde a presidência do Taft. | Open Subtitles | هذا ممتع لم نقم بهذا منذ إدراة تافت |
Certo, estamos na Taft, e agora? | Open Subtitles | حسناً، إننا على طريق "تافت"، ماذا الاَن؟ |
Um Hawker-Siddley 748 está abastecendo no aeroporto Taft. | Open Subtitles | طائرة "هوكر سيدلي 748" تتزود بالوقود في مهبط "تافت" |
Estou, daqui é o chefe Crowe do departamento da polícia de Taft que pede auxílio. | Open Subtitles | "ألو، معكم المقدم "كرو من قسم شرطة "تافت" يطلب المساعدة |
Daqui é o chefe Crowe do departamento da polícia de Taft. | Open Subtitles | "ألو. معكم المقدم" كرو "من قسم شرطة" تافت |
Eu tenho um meteorito a dirigir-se para Taft, Califórnia. | Open Subtitles | هنالك صخرة رأسية متوجهة لجنوب "تافت"، بكاليفورنيا |
E quando ela se foi embora conheci umas miúdas do Taft. | Open Subtitles | وحينما غادرَت "إلتقيت بمجموعة الفتيات تلك من "تافت |
Mas eu estava a falar de mais recentemente. No... laboratório do Taft. | Open Subtitles | "أتحدث عما حدث مؤخرا في مختبر "تافت - هذا صحيح كنتي هناك - |
Ela enganou o Taft durante a cirurgia, depois de desobedecer ao Ash. | Open Subtitles | خدعت تافت خلال العملية بعد عصيان الآش |
- para apanhar a assassina, Taft. | Open Subtitles | "للألقاء القبض علي قاتل ، "تافت اسم الرئيس رقم27 # |
A boa notícia é que o Frank Taft ficou tão contente consigo, que está a pensar em entrar com metade do capital. | Open Subtitles | الاخبار الجيده أن فرانك تاف كان معزور معى كان يقاوم نصف رأس المال |