"tagarelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نمّامات
• ثرثارين

Já me infiltrei em círculos mais difíceis do que um grupo de adolescentes tagarelas.
لقد تسللتُ إلى دوائر أكثر صرامة من مجموعة فتيات مراهقات نمّامات

Já se infiltrou em círculos mais difíceis... do que um grupo de adolescentes tagarelas.
لستَ بحاجة إليّ لقد تسللتَ إلى دوائر أكثر صرامة من مجموعة فتيات مراهقات نمّامات

Os homens são todos mentirosos, instáveis, falsos, tagarelas, hipócritas e orgulhosos.
كل الرجال كاذبون متقلبون مخطئون ثرثارين متغطرسين منافقين

Bebés. E vão ser os bebés dele, portanto terão cabelo perfeito e serão tagarelas.
الأطفال، وسيكونون أطفاله وسيكون لديهم شعره الرائع وسيكونون ثرثارين

Por isso, vou ter cinco crianças tagarelas, um marido tagarela e viver numa casa na selva.
لذا سيكون لديّ خمس أطفال ثرثارين وزوج ثرثار، وسأعيش في منزل في البرّية

A multidão é um pouco mais velha do que o habitual, mas são tagarelas.
الحشد أكبر سناً قليلاً مما أنا معتاد عليه و لكن نعم، إنهم ثرثارين