"tahir" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاهر

O meu nome é Tahir, e se insistir em provocar os meus homens assim,
أسمى طاهر , واذا أصرتى على أن تستفزى رجالى بتلك الطريقة

Ele vai dizer-nos onde é o acampamento. Se se tornar na mulher do Tahir, ficará em segurança.
سيخبرنا أين هو المخيم ان اصبحتى امرأة طاهر , هذا سيجعلك أمنة

Foram os homens do Tahir que destruíram a minha aldeia.
رجال طاهر هم الذين دمروا قريتى

O foco da investigação era o ex-governador sudanês Tahir Khaled.
محورتحقيقه كان عن شخص سوادني الجنسيه يدعى (طاهر خالد

Assim que ela concordou em testemunhar contra o Tahir, desapareceu da vida dela. Já alguma vez trabalhou infiltrado?
بمجرد ان قبلت الشهاده ضد (طاهر) انتهى دوره من حياتها هل قمت يوما باجراء عمليه سريه؟

Não, mas vou pedir para a SECNAV enviar uma equipa de operações especiais para extrair Tahir imediatamente.
لا ولكني سأطلب من القوات البحريه بان يقومون بأمر فريق العمليات الخاصه باستخراج (طاهر) فورا

E o meio mais provável de que os dados do Sam e da sua família foram enviados ao Tahir.
وعلى الاغلب بتلك الطريقة ارسلت (معلومات عائلة (سام) ل(طاهر (سليم) كان يقول ان (كارومي) لا يثق بالحاسوبات

Mas o Tahir vai querer as armas.
لكن طاهر يريد أسلحة

O foco da sua investigação era o ex-governador sudanês, Tahir Khaled.
تركزت تحقيقاته عن الحاكم السوداني السابق (طاهر خالد).

O Hanna era um dos quatro agentes na missão de longo prazo para se incorporarem na companhia do Governador Tahir Khaled.
(هانا) كان أحد اربعة عملاء في مهمة طولية المدة لضم أنفسهم لشركة الحاكم (طاهر خالد).

Os guerrilheiros não perdoam. O Tahir ia querer vingar-se ele mesmo, mas está preso no Sudão.
تبين ان مجرموا الحروب ليسو بالنوع المسامح طاهر) كان ليحصل على الانتقام لنفسه)

Ele sabia que o Tahir Khaled queria a irmã dele de volta antes que ela desaparecesse no programa de protecção. - Porquê?
هو يعلم ان (طاهر خالد )يحاول الامساك بشقيقته قبل ان تختفي تحت برنامج حماية الشهود لماذا؟

O Tahir Khaled deu-nos o histórico do NCIS com a Jada, sabe? Sei o que fez com ela.
تعلم, ان (طاهر خالد) اعطى فريقي خلفيه عن ماحدث بين وكالتكم و(جادا خالد )صحيح؟ اعرف ماذا فعلت بها

O Tahir não se importa da Jada testemunhar contra ele.
طاهر خالد) لا يهتم بكون (جادا) قامت بادلاء شهادتها ضده) انه قائد حرب عديم الرحمه

Então tudo isto é o Tahir a tentar reunir-se com a Jada?
ماذا,اذا هذا كله محاولة من طاهر لكي يعقد حفل لم شمل عائلي مع (جادا)؟

A Jada ligou-me do telemóvel descartável e queria saber se o Tahir estava envolvido.
جادا) كلمتني من رقم غير معلوم) وارادت ان تعرف اذا كان (طاهر) له علاقه بهذا الامر

Passei tempo suficiente com o Tahir e sei que a única coisa que quer é torturar e matar a Jada por traí-lo.
لا اصدق ذلك لقد قضيت مع (طاهر) ما يكفي من الوقت لكي اعلم الامر الوحيد الذي يرغب بفعله

O Sam voltou a trabalhar na força de intervenção da CIA. O foco da investigação era o ex-governador sudanês, Tahir Khaled. Essa é a irmã do Khaled, Jada.
سام)عادللعملمعقوةالمهماتللمخابراتالمركزيه) محورتحقيقهكانحول الحاكم (السوداني الاسبق (طاهر خالد (هذه( جادا)شقيقة(خالد

Sam, mesmo se encontrarmos o Tahir, ele não vai falar. A Jada falará.
(سام),حتى لو عثرنا على (طاهر) لن يتحدث جادا) ستفعل)

Se ela sabe como é que o Tahir conseguiu as informações, ela vai dizer-nos. E vamos descobrir o nosso traidor.
اذا عرفت كيف استحوز (طاهر) على تلك المعلومات ستخبرنا وسيوصلنا ذلك للجاسوس الذي بوكالتنا