"tais coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل هذه الأشياء
• مثل هذه الأمور
• مثل هذه الاشياء
• أمور كهذه
• أموراً كهذه
• أشياء كتلك
• بأمور كهذه

Não deves dizer tais coisas.
أنا أحبك لا يجب أن تقولى مثل هذه الأشياء

Não há vícios secretos. tais coisas ficam escritas nos rostos dos homens.
إنها ليست رذائل سرية ، مثل هذه الأشياء تكتب نفسها عبر وجه الرجل

Meus Lordes, peço-vos, o que vos induz a discutir tais coisas agora, quando todas as providências já foram tomadas e o príncipe está seguro em Windsor, por ordens de Sua Majestade?
..أيها اللوردات, بحقكم ما الذي يدفعكم لمناقشة مثل هذه الأمور الآن عندما تكون جميع هذه الأحكام قد تمت بالفعل

Não sei se acredita em tais coisas... mas gostaria que visse estas fotografias.
انا لا اعرف انك تصدقين مثل هذه الاشياء... لكن انا اريدك ان تري هذه الصور.

Ou teria, se soubesse algo sobre tais coisas.
أو لكنتُ أشفقتُ لو علمتُ أيّ شيء عن أمور كهذه

É só rotina. Mas por que o Sr. Green diria tais coisas sobre o Sr. Bates?
ولكن لماذا يقول السيد (غرين) أموراً كهذه عن السيد (بيتس)؟

Nunca tinha visto tais coisas, ou feito tais coisas.
لم أرى أشياء كتلك أو أفعل أمور كهذه

Mas não tens de te preocupar com tais coisas. Temos soldados para lutar.
لكنْ يجب ألّا تشغلي بالك بأمور كهذه فلدينا جنود يقاتلون

Como podeis dizer-me tais coisas?
لكي لا تبدأي بتسميم أفكارها ضدي كيف تستطيع قول مثل هذه الأشياء لي?

Apenas motoristas fazem tais coisas.
لا داعى للقلق , أنا معتاد على مثل هذه الأشياء

Eu não sei se é correto notar tais coisas.
لا أظن أن من اللائق أن تعلّق على مثل هذه الأشياء

Tens noção que ao dizeres tais coisas serão condenados como falsos profetas, de acordo com a lei.
انت مدرك بقول مثل هذه الأشياء سيحكم عليكم كـ اكذوبة نبيكم وفقا للقانون

Mas o que Ihe deu o direito de dizer tais coisas?
لكن بأى حق تقول مثل هذه الأشياء

Sei que tais coisas foram feitas.
أعرف بأنّ مثل هذه الأشياء قد تمّت

- Eles nunca fazem tais coisas.
-لا أحد يفعل مثل هذه الأمور

Sua Majestade não deve dizer tais coisas.
سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء

Oh, não acredito em tais coisas, capitão.
لا ، انا لا اصدق مثل هذه الاشياء

Eles são as melhores amigas porque concordam e falam de tais coisas.
هن صديقتين مقربتين لأنهن يتفقن على أمور كهذه

Não te queria manchar com tais coisas.
لا أود أن ألطخكِ بأمور كهذه