"taiti" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاهيتي
• تاهيتى
• ساطع
• لتاهيتي

Adora atacar ondas grandes... e teve o primeiro lugar em Teahupoo, uma "barrelling" de esquerda no Taiti.
لقد اعتلت موجات كبيرة وحصلت على المرتبة الأولى في تيهوبو وانطلاقة اخرى أعسر في تاهيتي

E Índia, China e Japão, talvez até para o Taiti.
و الهند و الصين و اليابان ربما حتى تاهيتي

Vou destruir os computadores. Estás pronta para o Taiti? Espera um minuto.
سأقوم بتحطيم أجهزة الكمبيوتر هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى تاهيتي ؟

Controlo de Taiti, FedEx 88.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 هل تقرأ؟

- Está em Taiti, na nossa lua-de-mel.
إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا.

Fazes surf na Indonésia, Austrália, Taiti, todo o lado.
تركبين الأمواج في الهند ، أستراليا تاهيتي

E, além disso, as outras futuras mamãs não têm de ter medo que a filha orbite para o Taiti, quando a mandam para o quarto.
و بالإضافة, كل الأمهات الجديدات ليس عليها أن تقلق من أن ينتقل طفلها إلى تاهيتي عندما يرسلوهم للمنزل

Recebe o correio a cada três meses no Taiti.
يحصل على بريده كل ثلاثة أشهر في تاهيتي

As vagens de baunilha vêm do Taiti.
إنّ فاصولياءَ الفانيلا طائِرة في مِنْ تاهيتي.

Mesmo se formos para o Taiti, vai arranjar outro motivo para jogar às cartas.
سنذهب الى تاهيتي و ستجد سببا اخر لتلعب الورق

27 anos depois da morte de Halley, o Capitão James Cook fez a sua primeira viagem para o Taiti com o propósito expresso de testar o método de Halley durante um trânsito de Vênus.
بعد 27 سنة من موت هالي قام القبطان جايمس كوك بأول زيارة له الى تاهيتي لغرض صريح في إختبار طريقة هالي

Sim, mas não ficou encarregue do projeto do Taiti.
بلى، ولكنه لم يكن مسئولاً عن "مشروع تاهيتي"

Prefiro pensar no velho Bruno naquela praia do Taiti.
أنا أفضل أن أفكر في برونو القديم على هذا الشاطئ في تاهيتي.

"Mas", disse o joalheiro, já ouviu dizer "que os governos chegaram a uma decisão "e o Taiti pode vir a ter uma oportunidade."
وأضاف الجواهرجي" ولكن هل سمعت، بأن الحكومات توصلت إلى قرار، و إن تاهيتي قد تكون لها فرصة."

Controlo do Taiti, FedEx 88.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Controlo de Taiti, FedEx 88.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Controlo de Taiti.
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Controlo de Taiti, FedEx 88...
برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88

Apetece-me ir a um lugar tropical. Taiti. Estás a apontar?
أود الذهاب لإحدى المناطق الحارة تاهيتى مثلا، هل تدون هذا ؟

Quero os meus 700 dólares de volta. Prometeu levar-me ao Taiti e não levou.
قلت أنك ستأخذني إلى تاهيتى لكنك لم تفعل

# Sob a lua azul do Taiti
# تحت قمر أزرق ساطع #

Tens a certeza de que precisas disto tudo no Taiti?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تحتاجين هذه الاشياء الكثيرة لتاهيتي ؟