"tal coisa como" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء اسمه
• شيء يدعى
• شيء يُدعى

Não existe tal coisa como casa.
أنا خائفة مِن ترك المنزل. لا يوجد شيء اسمه منزل.

Não existe tal coisa como independência na natureza.
لأنه لا يوجد شيء اسمه استقلال في الطبيعة,

Desde que eu era um bebé, ensinaste-me que não há tal coisa como a luz do dia, que isso tinha arruinado a ti...
منذو ان كنت طفلة , علمتيني انه لا يوجد شيء اسمه ضوء النهار هذا الأمر قد افسدك و انه سيفسدني ايضاً, اذا تركته

Com o devido respeito, Sra. Dodd, não existe tal coisa como uma alma.
مع كل الإحترام، مدام "دود" ليس هناك شيء يدعى الروح

Não existe tal coisa como o destino.
ليس هناك شيء يدعى القدر

- Não existe tal coisa como raiz de plástico.
-لا يوجد شيء يُدعى جذر بلاستيكي

Não há tal coisa como o destino.
ليس ثمّة شيء يُدعى القدر

Disse que não havia tal coisa como uma guerra justa.
وقال كان هناك شيء اسمه الحرب العادلة

Não existe tal coisa como ex-fuzileiro.
لا يوجد شيء اسمه جندي بحرية سابق

E na verdade, não existe tal coisa como tempo.
وفي الحقيقة... لا يوجد شيء اسمه الوقت.

Lisa, já tens idade suficiente para te dizer que eles não existem. Não existe tal coisa como policias dos esgotos.
ليسا) ، انتي كبيرة بما يكفي لأخبرك بالحقيقة) لا يوجد شيء اسمه شرطة البالوعات

Não existe tal coisa como lobisomens.
ليس هناك شيء يدعى المذئوبين